lundi 14 novembre 2011

МОНГОЛ УЛСЫН ИРГЭНИЙ ШИНЭЧИЛСЭН БҮРТГЭЛ ҮРГЭЛЖИЛЭН ЯВАГДАЖ БАЙНА


Монгол Улсын Иргэний Шинэчилсэн бүртгэл 2011 оны 11 дүгээр сарын 1-ээс 12 дугаар сарын 1-н хүртэл дахин явагдаж байна. ИШБ долоо хоног бүрийн Даваагаас Пүрэв гарагуудад 14:30 цагаас 17:00 цагийн хооронд Элчин сайдын яаманд үргэлжилж байна.

фРАНЦ УЛС ДАХЬ МОНГОЛ УЛСЫН ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ

ГАДААДАД ОРШИН СУУГАА МОНГОЛ УЛСЫН ИРГЭН ИРГЭНИЙ ШИНЭЧИЛСЭН БҮРТГЭЛДЭЭ ХЭРХЭН ХАМРАГДАХ ВЭ?

Өөрийн амьдарч байгаа улсад Монгол улсаас ажиллаж байгаа дипломат төлөөлөгчийн газар, элчин сайдын яам, консулын газарт биеэр очиж бүртгүүлнэ. Бүртгэл эхлэх хугацаа, ажиллах хуваарь гэх мэт холбогдох мэдээллийг элчин сайдын яамнаас авах боломжтой.

Гадаадад оршин суугаа иргэдээ шинэчилсэн бүртгэлд аль болох хүндрэл чирэгдэлгүй бүрэн хамруулах зорилгоор тусгай журам гарган зохицуулсан. Уг журамд зааснаар үндэсний гадаад паспортыг үндэслэн бүртгэнэ. Гадаад паспортаа хаяж үрэгдүүлсэн тохиолдолд иргэний үнэмлэх, төрсний гэрчилгээ болон тэдгээрийн архивын лавлагааны аль нэгийг үндэслэж бүртгэж болно.

Архивын лавлагаа авахдаа www.registrationmongolia.com/gad_lavlagaa, www.burtgel.mn/gad_lavlagaa цахим хуудсаар Улсын Бүртгэлийн Ерөнхий Газарт хүсэлтээ гаргаж төрсний бүртгэлийн лавлагаа, иргэний үнэмлэхийн зурагтай мэдээллийг оршин суугаа орныхоо консулын газраар дамжуулан авна. Монгол Улсаас хилийн чанадад ажиллаж байгаа Дипломат төлөөлөгчийн газар лавлагааг үндэслэн төрсний гэрчилгээг дахин олгож шинэчилсэн бүртгэлд бүртгэнэ. / Дээрх 2 баримт бичгийн лавлагаа хамт байх шаардлагатай /

Шинэчилсэн бүртгэлд бүртгүүлсний дараа өөрийн чинь хурууны хээ болон бусад мэдээллийг УБЕГ-т хүргүүлэх ба УБЕГ-ын төв мэдээллийн санд давхардлыг шалгаж, цахим мэдээллийн сан болон цаасан баримттай тулгагдаж зөрчилгүй тохиолдолд бүртгэлийн дугаар олгогдоно. Ингэж мэдээлэл баталгаажсанаар Хөдөлмөр халамж үйчилгээний газар таны нэр хүргэгдэж эх орны хувь хишиг хүртэх эрх нээгдэнэ.
Нөгөө талаар шинэчилсэн бүртгэлд бүртгүүлсэн таны нэрийг Үнэт цаасны төлбөр тооцоо төвлөрсөн хадгаламжын төвд хүргүүлж “Эрдэнэс Тавантолгой” ХХК-ы хувьцаанаас хувь эзэмших боломж бүрдэнэ.

Хилийн чанадад амьдарч байгаа иргэн иргэний шинэчилсэн бүртгэлд бүртгүүлснээс хойш 90 хоногийн дараа манай газрын цахим хуудас www.registrationmongolia.com , www.burtgel.mn, улсын бүртгэлийн нэгдсэн лавлах 1890 дугаарын утсанд холбогдож шинэчилсэн бүртгэл баталгаажсан эсэх тухай мэдээллийг авна.

Дэлгэрэнгүй...

mercredi 2 novembre 2011

A Hellemmes, du 12 au 16 novembre 2011


Avec l’association Guillaume de Rubrouck, vivez la Semaine de la Solidarité Internationale à Hellemmes, du 12 au 16 novembre 2011
Cela se passera à l'Espace des Accacias, Place Hentgès ...

De riches animations en direction de tous les publics, consultez le programme et retrouvons-nous à Hellemmes !

Au programme de ces journées :

Samedi 12 novembre de 10h à 13h et de 14h à 17h30

. Expositions - visites commentées (Photo, thangkas, yourtes, projection...)
. Création d’un Mandala par un moine bouddhiste
. Atelier d’initiation à l’art du thangka (sur inscription) de 14h à 17h30

. A 18h : Inauguration officielle de la Semaine de la Solidarité Internationale
Visite commentée des yourtes et des expositions, démonstration de lutte mongole, danse du Tsam, dégustations autour d’un buffet de spécialités mongoles (Buuz, Khuushuur, thé mongol)

Dimanche 13 novembre de 10h à 13h et de 14h à 17h30

. Expositions - visites commentées (Photo, thangkas, yourtes, projection, ...)
. Réalisation d'un Mandala par un moine bouddhiste
. Démonstration de Shagaï

Lundi 14 et mardi 15 novembre de 10h à 12h et de 14h à 18h

. Ateliers pédagogiques pour scolaires
(conte, calligraphie, sensibilisation à l’art des thangkas, projection “ Les enfants de la steppe ” de Patrick Bernard, Collection Graines d'explorateurs ...)
. Expositions (Photo, thangkas, yourtes, ...)
. Réalisation du Mandala par un moine bouddhiste

Mercredi 16 novembre de 10h à 12h et de 14h à 18h

. Ateliers pédagogiques pour espaces éducatifs de 9h à 12h
(conte, calligraphie, sensibilisation à l’art des thangkas, feutre, projection “ Les enfants de la steppe ” Collection Graines d'explorateurs, “ Au galop pour le Naadam ” et “ A Dos de rennes ” Collection Grains d'homme de Patrick Bernard, ...)
. Expositions (Photo, thangkas, yourtes, ...) de 10h à 12h et de 14h à 17h
. Ouverture des ateliers au public de 14h - 16h

. A partir de 16h Démantèlement du Mandala par le moine bouddhiste

. Goûter pour tous les enfants présents et vin d’honneur

Espace des Accacias, Place Hentgès 59260 Hellemmes
Accès en métro : Ligne n°1 (CHR - 4 Cantons) - Station : Hellemmes
Accès en bus : Ligne 44 - Arrêt : Espace des Accacias

Renseignements et inscriptions aux ateliers :
Service Manifestations-Culture : 03 20 41 82 57


en savoir plus: http://www.guillaumederubrouck.fr

Дэлгэрэнгүй...

Le ministre mongol de la culture en visite au musée Albert-Kahn à Boulogne

Lundi 24 octobre, M. Otgonbayar, ministre mongol de la Culture, a découvert en avant-première les images "Mongolie" du fonds Albert-Kahn qui seront présentées au public à partir du 29 novembre 2011, dans le cadre de l'exposition "La Mongolie entre deux ères, 1912-1913".


Дэлгэрэнгүй...

jeudi 27 octobre 2011

ГЭР БҮЛИЙН ХАРИЛЦААГ УДИРДАХ НУУЦ ЖОРУУД

Хэрэгтэй үгсийг олноороо сонсвол сайн биз дээ ...


Дэлгэрэнгүй...

vendredi 21 octobre 2011

“ХӨХ ТОЛБОТ ХҮМҮҮС” Монголын уран сайханы киноны нээлт Парис хотноо


Товч танилцуулга :
Өнөөгийн Монголчуудын хувьд Монгол хүн болж төрөх түүнчлэн өвөг дээдсээс уламжлагдаж ирсэн нүүдэлчидийн гайхамшигт зан төрх, хэв шинж, өв уламжилал мартагдан үгүй болж байгаатай холбогдуулан сумын төвөө ч гүйцэд үзээгүй Монгол залуу харийн орныг зорьж өвгөдийнхөө захисан алдагдаагүй хүн чанар, нандин өв соёлыг тээж явсаар эх орон, эх нутагтай байх гэдэг ямар их зол завшаан бэ гэдгийг ойлгон нутаг буцаж байгаа хүүгийн амьдралыг харуулна.

”ДОЗ” энтертайнмент студийн “ХӨХ ТОЛБОТ ХҮМҮҮС” хэмээх 1 цаг 40 минутын бүрэн хэмжээний уран сайхны киноны зураг авалтын ажил Монголд, Герман ба Франц улсын нутагт хийгджээ.

Ерөнхий найруулагч Ш.Доржсүрэн, зураглаачаар Б. Отгонзориг, хөгжмийн зохиолчоор Алтанураг хамтлагийн Б.Эрдэнэбат, зөвлөхөөр Герман улсын найруулагч Veith гээд нийт 7 орны хүмүүс тус уран бүтээлд хамтран ажилласан байна.

Киноны гол дүрд Т. Эрдэнэбаяр /Тусгай салаа киноны Дэндэв/ Н.Дагийранз, Ц.Төмөрбаатар, С.Уудам, А.Мөнгөнзул, П.Баттөр, Klaffke гэх мэт нийт 40 гаруй хүний бүрэлдэхүүн ажилласан байна. Кино групп нь чадварлаг мэргэжлийн уран бүтээлчдээс гадна та бидний сайн таниx Өвөр Монголын дууч хүү Уудам тоглосон нь киног илүү сонирхолтой болгожээ.

Тус кино Францын нийслэл Парис хотноо 2011 оны 10 сарын 29-нд ESCAPE LANDOWSKI CINEMA D’ART ET D’ ESSAI театрт нээлтээ хийх ажээ.
Франц, англи, хятад хатмал хэлтэйгээр гарах аж.
Мөн ирэх сараас монголд нээлтээ хийх юм байна.

дэлгэрэнгүй мэдээллийг http://www.doz.mn.
Мөн дараах утсуудаар лавлаж асууна уу. +33643815977 +33642788382 +420775874006

Дэлгэрэнгүй...

mardi 18 octobre 2011

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE, en France

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE
22-23 octobre 2011, au C.P.F.I., Le Mans (72)
-
COURS DE CHANT DIPHONIQUE
2011-2012
Cours mensuel de 2h30 pour un groupe de 5 à 10 participants
Tous les premiers samedi du mois, au C.P.F.I.
de novembre 2011 à juin 2012,
de 10h à 12h30

avec Johanni Curtet

-------------------------

STAGE DE CHANT DIPHONIQUE et PERCUSSIONS
10-11 décembre 2011, St. Pierre des Corps (37)

avec Martin Dubois et Johanni Curtet


Дэлгэрэнгүй...

dimanche 9 octobre 2011

"Чингисийн эр хоёр загал" кино Тулуз хотноо

“Тулуз хотноо жил бүр зохион байгуулагддаг дэлхийн ард түмний кино, дуу хөгжмийн их наадмын хүрээнд”













Найруулагч: Даваагийн Бямбасүрэн
Киноны хэл: Монгол
Үргэлжлэх хугацаа: 1 цаг 27 мин
Гол дүр: Өвөрмонгол дуучин Урна
Он сар: 2011 оны 10-р сарын 30-ны 15 цагт. Ганцхан удаа
Хаяг: La Cinémathèque de Toulouse, 69 rue du Taur – 31000 Toulouse. metro ligne A. station Capilole.
Үнэ: 6.5, 5.5 евро.



Найруулагч Д.Бямбасүрэнгийн шинэ уран бүтээл болох “Чингис хааны эр хоёр загал” кино Тулуз хотын кино тетрт гарах гэж байна.

Тус кинонд Өвөр монголын Урна гэгч дуучин бүсгүй Монгол оронд ирж буйгаар эхэлнэ. Түүний зорилго нь эмээгээс нь үлдсэн морин хуурын толгой бөгөөд, түүнийг бүрэн бүтэн болгох, мөн эр хоёр загалын дууг олж авах хүсэлтэй ирсэн билээ.
Тэрээр хамгийн түрүүнд морин хуурын толгойлгоо нэгэн урлаачид бүтэн болгохоор үлдээх ба өөрөө хуурын чавчдаст хэрэг болох цагаан морны сүүл болон дууны үгийг хайхаар Монголын хөдөө нутгийг зорж буйгаар үргэлжилнэ.
Түүний эрлээ хэрхэн үргэлжлүүлж буй, хоёр монголын ард түмний ялгаа, хоорондын холбоо, хүмүүсийн зан харьцаа, өнөөгийн үнэн төрх байдлыг кино гаргахыг зоржээ.
үнэхээр эх нутгийн тухай сайхан кино тул та бүхнийг үзэхийг урьж байна.

Дэлгэрэнгүй...