Affichage des articles dont le libellé est Францад буй монголчуудад. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Францад буй монголчуудад. Afficher tous les articles

mardi 14 avril 2015

Франц-Монгол ярианы ном. 2015

Франц хэлтэн хүн бүхэнд зориулсан Франц-Монгол ярианы ном хэвлэгдэн гарлаа.

Тус ярианы ном нь Монголд аялал жуулчлал, ажлаар ирж буй франц хэлт хүмүүст зориулсан жижиг товхимол ба номонд өдөр тутам хэрэглэгддэг үг хэллэгүүд, харилцан яриа зэргүүдийг тус бүр бүлэг болгон оруулснаас гадна, франц-монгол толь бичгийг хойд хэсэгт нь хавсарган өгсөн болно.
Мөн франц хэл шимтэн сонирхогч, сурагч хэн бүхэнд дэмжлэг болох нь дамжиггүй.

Франц найз нартаа бэлэглэх гоёхон бэлгийн нэг нь энэхүү ярианы ном байх болно.

Монголд: Интер болон Аз хур номын дэлгүүрүүдэд худалдаалагдаж байгаа.
Мөн 8808-6397
9919-5053 утсанд холбогдон авах боломжтой.
Францад: asso.espritmongol@gmail.com хаягаар холбогдон захиалах, худалдан авах боломжтой.

Номын талаархи санал хүсэлтийг мөн дээрхи майл хаягаар хүлээн авна.

Хэвлэгдсэн он: 2015
Хуудасны тоо: 96
Хэмжээ: 14.5 x 10.3 x 0.5 (A6)
ISBN дугаар: 9789997330239

Дэлгэрэнгүй...

lundi 13 mai 2013

МОНГОЛ УЛСААС ХИЛИЙН ЧАНАДАД СУУГАА ДИПЛОМАТ ТӨЛӨӨЛӨГЧИЙН ГАЗРЫН ХАЯГУУД

Монгол Улсаас хилийн чанадад суугаа Дипломат төлөөлөгчдийн газрын хаягийг Гадаад харилцааны яамны Төрийн захиргааны удирдлагын газраас ирүүлснээр танилцуулж байна. 2013 оны 03-р сарын байдлаар.
Дэлгэрэнгүй...

Гадаад улсад байгаа иргэд Ерөнхийлөгчийн сонгуульд оролцохоо мэдэгдэж бүртгүүлэхдээ анхаарах зүйл

1. Улсын бүртгэлд бүртгүүлсэн гадаад улсад байгаа сонгуулийн эрх бүхий Монгол улсын иргэд 2013.05.05-наас эхлэн 2013.05.29-ныг дуустал өөрийн оршин суугаа улсад байгаа Дипломат төлөөлөгчийн газарт биечлэн ирж, эсхүл шуудан буюу цахим шуудан, факсаар сонгуульд оролцохоо мэдэгдэж бүртгүүлнэ.
2. Иргэний шинэчилсэн бүртгэлд бүртгэгдээгүй иргэнийг иргэний шинэчилсэн бүртгэлд бүртгэсний дараа сонгогчдын нэрийн жагсаалтад бүртгэнэ.
3. Гадаад улсад байгаа иргэн сонгуульд оролцохоор бүртгүүлэхдээ Сонгуулийн ерөнхий хорооноос баталсан дараах мэдээллийг багтаасан маягтыг бөглөж, үндэсний гадаад паспортын хуулбарын хамт Салбар комисст өгнө: - эцэг /эх/-ийн нэр, өөрийн нэр; - төрсөн он, сар, өдөр, нас, хүйс; - үндэсний гадаад паспортын болон регистрийн дугаар; - Монгол Улсын хилээр хамгийн сүүлд гарсан хугацаа; - хамгийн сүүлд эх орондоо оршин сууж байсан газрын хаяг; - одоо оршин сууж байгаа газрын хаяг. 
4. БҮРТГҮҮЛЭХ ХУГАЦАА: 2013.05.05-наас 2013.05.29-ныг дуустал 
5. БҮРТГҮҮЛЭХ ГАЗАР: Таны оршин суугаа улсад байгаа Монгол улсын Элчин сайдын яам, Байнгын төлөөлөгчийн газар, Ерөнхий консулын газар, Консулын газар

ГАДААД УЛСАД БАЙГАА ИРГЭН МОНГОЛ УЛСЫН ЕРӨНХИЙЛӨГЧИЙН
2013 ОНЫ СОНГУУЛЬД ОРОЛЦОХООР БҮРТГҮҮЛЭХ МАЯГТ
Дэлгэрэнгүй...

dimanche 27 mai 2012

БНФУ-д оршин суугаа Монгол Улсын нийт иргэдийн анхааралд

Хилийн чанадад оршин суугаа Монгол Улсын иргэд Улсын Их Хурлын сонгуульд оролцох эрхтэй болсонтой холбогдуулан БНФУ-д оршин суугаа сонгуулийн эрх бүхий иргэд 2012 оны 6 дугаар сарын 10-ны өдрийн 07.00-20.00 цагт Монгол Улсаас БНФУ-д суугаа ЭСЯ-ны байранд саналаа өгөх үйл ажиллагаа явагдана.

Иймд БНФУ-д оршин суугаа сонгуулийн эрх бүхий нийт иргэд батлагдсан маягтыг ( татаж авах ) бөглөн, үндэсний гадаад паспорт эсхүл иргэний үнэмлэхийн хуулбарын хамт шуудан, цахим шуудан, факсаар илгээн сонгуульд оролцохоо мэдэгдэж бүртгүүлнэ үү. Мөн биеэр ирж бүртгүүлж болно.

Бүртгэлийн ажил 5 дугаар сарын 11-30-ны өдрүүдэд 09.00-18.00 цагт хийх бөгөөд иргэдэд сонгуулийн бүртгэлд өргөнөөр хамрагдах боломж олгох үүднээс 5 дугаар сарын 12-13, 19-20, 26-27-ны бямба, ням гаригуудад 09.00-18.00 цагт мөн бүртгэл хийх болно. Энэ дашрамд сонордуулахад 6 дугаар сарын 10-ны өдрийн санал хураалтад зөвхөн санал өгөхөөр бүртгүүлсэн иргэд саналаа өгөх боломжтойг аж.

Монгол Улсын иргэд та бүхнийг УИХ-ын сонгуульдаа идэвхтэй оролцохыг уриалж байна.

Сонгуулийн Салбар Комисс утас: 06 32 64 70 46
E mail: info@ambassademongolie.fr

Монгол Улсаас БНФУ-д суугаа Элчин сайдын
Яамны дэргэдэх Сонгуулийн салбар Комисс



Дэлгэрэнгүй...

МОНГОЛ УЛСЫН СОНГУУЛИЙН ЕРӨНХИЙ ХОРОО, ГАДААД ХАРИЛЦААНЫ САЙДЫН ХАМТАРСАН ТОГТООЛ/ТУШААЛ

МОНГОЛ УЛСЫН СОНГУУЛИЙН ЕРӨНХИЙ ХОРОО, ГАДААД ХАРИЛЦААНЫ САЙДЫН ХАМТАРСАН ТОГТООЛ/ТУШААЛ


2012-05-16 Дугаар 62 Улаанбаатар хот

Журамд нэмэлт, өөрчлөлт оруулах тухай

Монгол Улсын Их Хурлын сонгуулийн тухайхуулийн 6-р зүйлийн 6.8 дахь хэсэг, Сонгуулийн төв байгууллагын тухай хуулийн 7-р зүйлийн 7.1.7 дахь заалт, 12-р зүйлийн 12.3 дахь хэсгийг тус тус үндэслэн ТОГТООН, ТУШААХ нь:

1. Сонгуулийн ерөнхий хороо, Гадаад харилцааны сайдын 2012 оны 29/А/37 дугаар хамтарсан тогтооль тушаалаар баталсан “Монгол улсын дипломат төлөөлөгчийн газар байралдаг гадаад улсад байгаа сонгуулийн эрх бүхий иргэд сонгуульд оролцох, тэдний саналыг авах журам”-ын 4.1, 4.3 дахь заалтыг дараах байдлаар өөрчилсүгэй.

1/ “4.1. Гадаад улсад байгаа 18 нас хүрсэн, эрх зүйн бүрэн чадамжтай, улсын бүртгэлд бүртгэгдсэн Монгол улсын иргэн (цаашид “сонгуулийн эрх бүхий иргэн” гэх) санал авах өдрөөс 30 хоногийн өмнөөс эхлэн өөрийн оршин суугаа улсад байгаа Дипломат төлөөлөгчийн газарт шуудан, цахим шуудан, факсаар эсхүүл биечлэн ирж, сонгуульд оролцохоо мэдэгдэж бүртгүүлнэ”

2/ “4.3. Сонгуулийн эрх бүхий иргэн сонгуульд оролцохоо мэдэгдэж бүртгүүлэхдээ иргэний үнэмлэх эсхүүл үндэсний гадаад паспортын хуулбарыг дараах мэдээллийг тусгаж бөглөсөн хүснэгтийн хамт Дипломат төлөөлөгчийн газарт энэ журмын 4.1-д заасан хэлбэрээр хүргүүлнэ:

4.3.1. эцэг /эх/-ийн нэр, өөрийн нэр;

4.3.2. төрсөн он, сар, өдөр, нас, хүйс;

4.3.3. иргэний үнэмлэх, эсхүүл үндэсний гадаад паспортын болон регистрийн дугаар;

4.3.4. хамгийн сүүлд эх орондоо оршин сууж байсан хаяг;

4.3.5. одоо оршин сууж байгаа хаяг”.

2. Гадаад оронд байгаа сонгогч шуудан, цахим шуудан, факсаар бүртгүүлэх хүснэгтийг 4 дүгээр хавсралтаар баталсугай.

СЕХ-НЫ ДАРГА Н.ЛУВСАНЖАВ ГХ-НЫ САЙД Г.ЗАНДАНШАТАР

НБД Ч.СОДНОМЦЭРЭН

Дэлгэрэнгүй...

mardi 15 mai 2012

Франц улс дахь оюутны виз

хэрхэн бөглөх, ямар материал хэрэгтэй ...

Дэлгэрэнгүй...

Франц улсад иргэншил хүсэх

Франц улсад иргэншил хүсэхэд энэ оны 1-р сараас өөрчлөлт орсон нь франц хэлний В1 хэлний түвшинтэй байх шаардлагтай гэсэн өөрчлөлт хуулиндаа оруулав. энэ нь гэхдээ зөвхөн аман шалгалтын түвшин юм. доорхи мэдээллээс дэлгэрүүлнэ үү.


Дэлгэрэнгүй...

mardi 24 avril 2012

Монголын долоо хоног Парис хотноо

2012 оны 5-р сарын 07 – 13 -ны хооронд “Монгол өв соёл ба уламжлал” нэртэй Монголын долоо хоногийн өдөрлөг Франц улсын нийслэл Парис хотноо зохион байгуулагдах гэж байна.

Тус өдөрлөгүүд үндсэн хоёр хэсгээс бүрдэнэ.
А. Олон улсын, Шинжлэх ухааны салбар хоорондын эрдэм шинжилгээний хурал
Б. Монголын урлаг, соёл нийгмийн нийгэмлэг, холбоодын нэгдсэн форум

А. Олон улсын, Шинжлэх ухааны салбар хоорондын эрдэм шинжилгээний хурал
Эрдэм шинжилгээний хурлын зорилго нь Монголын соёл, иргэншлийг дэмжин сурталчлах, ашгийн бус байгууллагуудыг хамарсан хэлэлцүүлэг, эрдэмтдийн хооронд тэр бүр үр өгөөжтэй харилцаа холбоо үүсгэдэггүй газарзүйн, институцийн, арга зүйн болон эрдэм шинжилгээний хуваагдлуудыг холбох гүүрийг бий болгох.

Тус “эрдэм шинжилгээний хурал”-д Монголын зарим их, дээд сургуулиудын эрдэмтэн багш, судлаачдаас гадна ОХУ-ын Буриад, Халимаг, АНУ, Япон, Герман зэрэг орноос Монгол судлалын судлаачид, Франц дахь Монгол судлал, Монголд судалгаа явуулдаг судлаачид өөрсдийн судалгааны талаархи сүүлийн үеийн шинэ мэдээ, мэдээллээ танилцуулах юм.
Хуралд оролцсон сэдвүүдэд дүгнэлт өгөх, цаашдын хамтын ажиллагаа, шинэ хандлагуудыг бий болгох үүднээс сэдэв тус бүрээр дугуй ширээний ярилцлага өрнүүлнэ.

Б. Монголын урлаг, соёл нийгмийн нийгэмлэг, холбоодын нэгдсэн форум
“Нийгэмлэг холбоодын форум” –д Монголын ба Францад үйл ажиллагаа явуудаг Монголын нийгэмлэг холбоод оролцож, өөрсдийн үйл ажиллагаа, цар хүрээний талаар танилцууллахаас гадна дугуй ширээний ярилцлага, хэлэлцүүлгийг өрнүүлэх юм.

Дээрхи гол үндсэн 2 хэсгээс гадна уран зураг, монгол уран бичлэг, фото зургийн үзэсгэлэн; баримтад болон уран сайхны кино, үндэсний дуу, хөөмий, ардын бүжгийн үзүүлбэр; хөөмий, ятга, морин хуур, ардын урлагын тоглолт , монгол хоолны амталгаа, номын худалдаа зэрэг үйл ажиллагаа тухайн өдөрлөгүүдэд нээлтэй байх юм.
Мөн өдөрлөгийн туршид монгол хоол, хөөмий, ардын бүжиг .... зэрэг сургалтууд явагдана.

Болох газар: Франц улс – Парис хот.
1. INALCO (Дорно дахины Хэл, Иргэншлийн _ндэсний Дээд Сургууль)
Хаяг: 75013
65, rue des Grands Moulins (Grands Moulins гудамж, 65 тоот)

LIEU
Hall de l'Université Paris VII
16 rue Marguerite Duras
75013 Paris

2. ENS (Багшийн Дээд Сургууль)
Хаяг: 75005 Парис
45, rue d’Ulm (Ulm гудамж, 45 тоот)

Дэлгэрэнгүй: http://sodonmongol.blogspot.fr

Дэлгэрэнгүй...

lundi 30 janvier 2012

Франц хэл инэтээр сурах

Та бүхэн дараах сайтуудаар орж франц хэлний хичээлүүд, тэдгээрийн тайлбар, шалгалт зэргийн талаар дэлгэрүүлэн үзэж болж байна.

1. TCF (Test de connaissance du français)буюу Франц хэлинй түвшин тогтоох тестийн шалгалт: их сургуульд суралцхад энэ шалгалт мөн зарим тохиолдолд өгсөн байх шаардлагтай. дэлгэрэнгүй : http://tcf.didierfle.com

2. доорхи сайтаас та бүхэн франц хэлний сонсох, унших, бичих, үзэх, ... бүхий л хичээлүүдийг үзэж болно. хичээлүүд нь байнга шинэчлэгддэг учир та бүхэнд хэрэг болно гэж найдна.
http://www.rfi.fr/lffr/questionnaires/072/questionnaire_3.asp

3. ТҮ5 - аас франц хэл сурч буй гадаад хүмүүст зориулсан хичээлүүдийг бэлтгэн хүргэдэг билээ. олон төрлийн хичээлүүд бий.
http://www.tv5.org/cms/chaine-francophone/enseigner-apprendre-francais/TCF-FLE/p-6817-Accueil-TCF.htm

4. бүх түвшний хичээл, тестүүд: http://www.campus-electronique.tm.fr/TestFle/

5. энэ сайт дээр та бүхэн кареоке дуулж болно.
http://www.lepointdufle.net/chansons.htm

6. түвшингээ тогтоо, үргэлжлүүл: http://master2cml.u-strasbg.fr/realisations/0405/projet02/index.html

7. франц хэл зүй: http://clipclass.net/grammaire/index.htm

8. бүртгүүлээд шинэ хичээлүүдийг майлээрээ хүлээн аваарай. http://www.francaisfacile.com/

за энэ хүрээд төгслөө. та бүхэн өөр сонирхолтой сайтууд мэддэг бол доор үлдээж болхоос гадна Facebook хуудсанд тавж болно шүү.
амжилт хүсийй...

Дэлгэрэнгүй...

jeudi 12 janvier 2012

"Франц дахь монголчууд" Facebook хуудас

Сайн байцгаана уу,

Та бүхэнд шинэ оны мэнд хүргэж "Франц дахь монголчууд" хэмээх Facebook дээрхи хуудсын танилцуулж байна. Доорхи линкен дээр дарж ороорой. Франц дахь монголчууд

За тэгээд j'aime, like - aa хийгээд, бусдад хүргэх гэсэн хэрэгтэй, мэдүүштэй мэдээлүүдээ оруулад байж дээ.

Та бүхний шинэ оны ажилд амжилт хүсийййййййййййййййй.

Дэлгэрэнгүй...

lundi 14 novembre 2011

МОНГОЛ УЛСЫН ИРГЭНИЙ ШИНЭЧИЛСЭН БҮРТГЭЛ ҮРГЭЛЖИЛЭН ЯВАГДАЖ БАЙНА


Монгол Улсын Иргэний Шинэчилсэн бүртгэл 2011 оны 11 дүгээр сарын 1-ээс 12 дугаар сарын 1-н хүртэл дахин явагдаж байна. ИШБ долоо хоног бүрийн Даваагаас Пүрэв гарагуудад 14:30 цагаас 17:00 цагийн хооронд Элчин сайдын яаманд үргэлжилж байна.

фРАНЦ УЛС ДАХЬ МОНГОЛ УЛСЫН ЭЛЧИН САЙДЫН ЯАМ

ГАДААДАД ОРШИН СУУГАА МОНГОЛ УЛСЫН ИРГЭН ИРГЭНИЙ ШИНЭЧИЛСЭН БҮРТГЭЛДЭЭ ХЭРХЭН ХАМРАГДАХ ВЭ?

Өөрийн амьдарч байгаа улсад Монгол улсаас ажиллаж байгаа дипломат төлөөлөгчийн газар, элчин сайдын яам, консулын газарт биеэр очиж бүртгүүлнэ. Бүртгэл эхлэх хугацаа, ажиллах хуваарь гэх мэт холбогдох мэдээллийг элчин сайдын яамнаас авах боломжтой.

Гадаадад оршин суугаа иргэдээ шинэчилсэн бүртгэлд аль болох хүндрэл чирэгдэлгүй бүрэн хамруулах зорилгоор тусгай журам гарган зохицуулсан. Уг журамд зааснаар үндэсний гадаад паспортыг үндэслэн бүртгэнэ. Гадаад паспортаа хаяж үрэгдүүлсэн тохиолдолд иргэний үнэмлэх, төрсний гэрчилгээ болон тэдгээрийн архивын лавлагааны аль нэгийг үндэслэж бүртгэж болно.

Архивын лавлагаа авахдаа www.registrationmongolia.com/gad_lavlagaa, www.burtgel.mn/gad_lavlagaa цахим хуудсаар Улсын Бүртгэлийн Ерөнхий Газарт хүсэлтээ гаргаж төрсний бүртгэлийн лавлагаа, иргэний үнэмлэхийн зурагтай мэдээллийг оршин суугаа орныхоо консулын газраар дамжуулан авна. Монгол Улсаас хилийн чанадад ажиллаж байгаа Дипломат төлөөлөгчийн газар лавлагааг үндэслэн төрсний гэрчилгээг дахин олгож шинэчилсэн бүртгэлд бүртгэнэ. / Дээрх 2 баримт бичгийн лавлагаа хамт байх шаардлагатай /

Шинэчилсэн бүртгэлд бүртгүүлсний дараа өөрийн чинь хурууны хээ болон бусад мэдээллийг УБЕГ-т хүргүүлэх ба УБЕГ-ын төв мэдээллийн санд давхардлыг шалгаж, цахим мэдээллийн сан болон цаасан баримттай тулгагдаж зөрчилгүй тохиолдолд бүртгэлийн дугаар олгогдоно. Ингэж мэдээлэл баталгаажсанаар Хөдөлмөр халамж үйчилгээний газар таны нэр хүргэгдэж эх орны хувь хишиг хүртэх эрх нээгдэнэ.
Нөгөө талаар шинэчилсэн бүртгэлд бүртгүүлсэн таны нэрийг Үнэт цаасны төлбөр тооцоо төвлөрсөн хадгаламжын төвд хүргүүлж “Эрдэнэс Тавантолгой” ХХК-ы хувьцаанаас хувь эзэмших боломж бүрдэнэ.

Хилийн чанадад амьдарч байгаа иргэн иргэний шинэчилсэн бүртгэлд бүртгүүлснээс хойш 90 хоногийн дараа манай газрын цахим хуудас www.registrationmongolia.com , www.burtgel.mn, улсын бүртгэлийн нэгдсэн лавлах 1890 дугаарын утсанд холбогдож шинэчилсэн бүртгэл баталгаажсан эсэх тухай мэдээллийг авна.

Дэлгэрэнгүй...

mercredi 2 novembre 2011

A Hellemmes, du 12 au 16 novembre 2011


Avec l’association Guillaume de Rubrouck, vivez la Semaine de la Solidarité Internationale à Hellemmes, du 12 au 16 novembre 2011
Cela se passera à l'Espace des Accacias, Place Hentgès ...

De riches animations en direction de tous les publics, consultez le programme et retrouvons-nous à Hellemmes !

Au programme de ces journées :

Samedi 12 novembre de 10h à 13h et de 14h à 17h30

. Expositions - visites commentées (Photo, thangkas, yourtes, projection...)
. Création d’un Mandala par un moine bouddhiste
. Atelier d’initiation à l’art du thangka (sur inscription) de 14h à 17h30

. A 18h : Inauguration officielle de la Semaine de la Solidarité Internationale
Visite commentée des yourtes et des expositions, démonstration de lutte mongole, danse du Tsam, dégustations autour d’un buffet de spécialités mongoles (Buuz, Khuushuur, thé mongol)

Dimanche 13 novembre de 10h à 13h et de 14h à 17h30

. Expositions - visites commentées (Photo, thangkas, yourtes, projection, ...)
. Réalisation d'un Mandala par un moine bouddhiste
. Démonstration de Shagaï

Lundi 14 et mardi 15 novembre de 10h à 12h et de 14h à 18h

. Ateliers pédagogiques pour scolaires
(conte, calligraphie, sensibilisation à l’art des thangkas, projection “ Les enfants de la steppe ” de Patrick Bernard, Collection Graines d'explorateurs ...)
. Expositions (Photo, thangkas, yourtes, ...)
. Réalisation du Mandala par un moine bouddhiste

Mercredi 16 novembre de 10h à 12h et de 14h à 18h

. Ateliers pédagogiques pour espaces éducatifs de 9h à 12h
(conte, calligraphie, sensibilisation à l’art des thangkas, feutre, projection “ Les enfants de la steppe ” Collection Graines d'explorateurs, “ Au galop pour le Naadam ” et “ A Dos de rennes ” Collection Grains d'homme de Patrick Bernard, ...)
. Expositions (Photo, thangkas, yourtes, ...) de 10h à 12h et de 14h à 17h
. Ouverture des ateliers au public de 14h - 16h

. A partir de 16h Démantèlement du Mandala par le moine bouddhiste

. Goûter pour tous les enfants présents et vin d’honneur

Espace des Accacias, Place Hentgès 59260 Hellemmes
Accès en métro : Ligne n°1 (CHR - 4 Cantons) - Station : Hellemmes
Accès en bus : Ligne 44 - Arrêt : Espace des Accacias

Renseignements et inscriptions aux ateliers :
Service Manifestations-Culture : 03 20 41 82 57


en savoir plus: http://www.guillaumederubrouck.fr

Дэлгэрэнгүй...

dimanche 2 octobre 2011

La semaine de la Mongolie. En Octobre 2011

La 3e semaine de la Mongolie s'étale en fait jusqu'au 31 octobre avec des dizaines de manifestations dans le nord de la France et en Belgique.

A Dunkerque, le conservatoire accueille une exposition sur la vie quotidienne dans la steppe. Des instruments de musique mongoles sont aussi présentés.


La semaine de la Mongolie par deltatv

Дэлгэрэнгүй...

jeudi 15 septembre 2011

Хилийн чанадад байгаа Монгол Улсын иргэдэд туслах сангийн тухай

Судалгаагаар манай 190 мянга гаруй иргэн хилийн чанадад ажиллаж, сурч амьдарч байна.

Хилийн чанадад байгаа болон зорчиж буй иргэдийн дунд нас барах, осолд өртөх, гэмт хэргийн хохирогч болох, өвчлөх, баримт бичиг, эд зүйлээ гээгдүүлэх, дээрэмдүүлэх, хулгайд алдах, эх орондоо буцаж чадахгүй болох, албадан буцаагдах зэргээр хохирох явдал өсч байна. Хэрэг төвөг үйлдэн баривчлагдаж саатуулагдах, шийтгүүлж ял эдлэх тохиолдол ч гарч байна.

Энэ бүх тохиолдолд төрийн зүгээс иргэддээ төрөл бүрийн тусламж үйлчилгээ үзүүлдэг ч тэдэнд хамгийн хэрэгтэй мөнгө, санхүүгийн тусламж үзүүлж чадахгүй байгаа юм.

Иймд Хилийн чанадад байгаа Монгол Улсын иргэдэд туслах сан байгуулахаар Засгийн газрын тусгай сангийн тухай хуулийн 5.4.16, 26.3-т заасныг үндэслэн Иргэдэд туслах сангийн дүрмийг боловсруулсан болно. Энэ дүрэм дээр үндэслэгдэн хэрхэн яаж хэрэгжүүлэх талаар 2009-08-28нд “Хилийн чанадад байгаа иргэдэд туслах сангийн дүрмийг хэрэгжүүлэх заавар Сайдын тушаалаар батлагдан гарсан билээ. 2009 оны 3 улирлаас тус сан үйл ажиллагаагаа эхлэн ажиллаж байна.

Хилийн чанадад байгаа Монгол Улсын иргэдэд туслах сангийн дүрэм


Хилийн чанадад байгаа Монгол Улсын иргэдэд туслах сангийн дүрмийг хэрэгжүүлэх заавар

From: gadaad hariltsaanii yam

Дэлгэрэнгүй...

samedi 28 août 2010

Бараа эргэлтийн жилийн 76000 евро хүртэлх дүнд татвар ноогдуулахгүй

Францын компани, аж ахуйн нэгж байгууллага буюу хуулийн этгээдэд оногдуулах татварын талаар танилцуулья.

1-рт, Францын нутаг дэвсгэр дээр оршин үйл ажиллагаа явуулдаг хуулийн этгээдэд худалдааны болон үйлдвэрлэлийн татвар ноогдуулдаг. Энэ нь түүний олсон ашгийн хэмжээнээс ихээхэн хамаарна. Мөн гэр бүлийн ажил эрхэлдэггүй гишүүдийн тооноос хамаарч ч болно. Тухайлбал, ХХК-ний хувьд зөвхөн үүсгэн байгуулагчийн өөрийнх нь эзэмших хувиас тооцдог.


2-рт, Бараа эргэлтийн жилийн дүнгээс шатлалын дагуу жилийн татвар тооцно. Тухайлбал, 76000 ЕВРО хүртэл - 0,
76000 -149999 ЕВРО - 750 ЕВРО, 150000 - 299999 ЕВРО - 1125 ЕВРО гэх мэтчилэн тогтоосон хатуу хэмжээгээр татвар оногдуулна.

3-рт, Францад олсон ашиг орлогоос Нийгмийн татвар тооцно. Ноогдуулалтын хэмжээ: 38120 ЕВРО-д гэхэд 15% байна.

4-рт, Нэмүү өртгийн татвар –НӨТ 19.6% байна. Гэхдээ хоол хүнсний бүтээгдэхүүнд - 5,5%, Эм тарианд - 2,1% байдаг.

5-рт, Үл хөдлөх хөрөнгийн эзнээс төлөгддөг байрны түрээсийн татвар. Энэ нь тус байрны байршлаас хамаарч, нэг кв.м нь 3.20 – 11.30 ЕВРОгийн хооронд хэлбэлзэнэ.

6-рт, Газар эзэмшлийн болон тухайн газарт барьсан барилгад ноогдуулах татвар. Тус татварын хэмжээг орон нутгийн чухал нэгж болох коммун нэгдэл тодорхойлно. Жнь, Парижийн 1-р бүст – 7.989% байдаг, үүний 7.11% нь коммун нэгдлийн, 0.879% нь бүс нутгийн хураамж байна.

Татвар ноогдуулах суурь хэмжээ жилийн түрээсийн нийт төлбөрийн 50% байх бөгөөд онолын хувьд эзэмшигчээс тооцон авдаг. Түрээсийн төлбөрийн хэмжээг кадастрын алба тогтооно.

7-рт, Газар эзэмшлийн буюу барилга баригдаагүй газарт ноогдуулах татвар. Энэхүү татварын хэмжээг мөн л коммун нэгдэл тодорхойлно. Парижийн 1-р бүст гэхэд – 15% байдгаас 13.5% нь коммун нэгдлийн, 1.5% нь бүс нутгийн хураамж юм.

8-рт, НӨТ төлдөггүй ажил олгогчоос төлөгдөх Цалин мөнгөнд ноогдуулах татвар гэж бий. Тус татварын хэмжээ өсөх үзүүлэлтээр 4.25% - 13.5%-ийн хооронд байна.
орлоо.инфо

Дэлгэрэнгүй...

Эхнэртэй болох, гэр бүлтэй байх гэдэг нь эдийн засгийн талаас маш ашигтай

Анхны мэдээлэл нэг иймэрхүү мэдээлэл тавьж байна. Эхэн үедээ хэрэгтэй мэдээлэл та бүхэндээ хүргэж чадахгүй бол хүлцэл өчий. Тиймээс энд тэндээс хэрэг болж магад гэсэн мэдээг нэг хэсэгтээ оруулах байх.
Франц улс өнөөдөр дэлхийн өндөр хөгжилтэй орон бөгөөд эдийн засаг нь номиналь ҮНБ-ний хэмжээгээрээ дэлхийд зургаад, худалдан авах чадварын паритетаар тооцсон ҮНБ-рээ наймдугаарт жагсдаг. Францын ажиллах хүчин 2007 оны 3-р улирлын байдлаар 27.929 сая байгаагаас үйлчилгээний салбарт 74.7%; аж үйлдвэр ба худалдаанд-22.0%; хөдөө аж ахуйд-3.2% нь ажил хөдөлмөр эрхэлж байна.
Ийнхүү та Францад хууль ёсны дагуу ажил хөдөлмөр эрхэлж байгаа бол татвар төлөхгүй амар тайван байж, унтаж болох ч мэдээж, таниас зохих ёсны татваруудыг төлүүлэх оролдлогуудыг хийдэг. Энэ улсад 2 төрлийн татварыг зайлшгүй төлнө.
Эхний удаад та нийгмийн татвар төлнө. Энэ төрлийн татварыг сар бүр таны цалингаас суутгаж авдаг. Гэхдээ тус нийгмийн халамжид зориулагдах татварт улсаас нөхөн төлбөр олгодог онцлогтой. Өөрөөр хэлбэл, та эмчид үзүүлсэн, эм тариа авсан, эмнэлэгт хэвтсэн, ажилгүй болсон тохиолдолд тэтгэмж хэлбэрээр нөхөн төлбөр олгогдоно гэсэн үг. Хэрэв та саятан биш бол нийгмийн татварын хэмжээ тань, бидний хэлж дадсан “бохир” цалингийн 18-20% байна.
Хоёр дахь удаад төлөх татвар тань бол тухайн жилийн нийт орлогын хэмжээнээс төлөх татвар юм. (imports) Үүнийг жилд нэг удаа, эсвэл магадгүй хангалттай олон удаа ч төлж болно.
Үүний учир нь мэдүүлгийн хуудсыг бөглөөд өөрийн харьяаллын татварын газарт хүргэж өгнө. Тус мэдүүлгийг өгөх сүүлийн хугацаа 3 сарын 24 . Энд нэг зүйлийг анхааруулахад, хэрэв та эхний жилдээ ажил хийж байгаа бөгөөд татвар хараахан төлөөгүй байгаа бол Та ӨӨРӨӨ татварын газарт очиж (“CENTRE DES IMPORTS”) татварын мэдүүлгийн хуудас авч болно. Эсвэл анх удаа татвар төлж байгаа тухай тэмдэглэгээ хийгээд тэдэнд илгээж болно.
Харин 2 дахь удаагаа буюу дараа дараагийн жилүүдэд жилийнхээ нийт орлогоос татвар төлөхдөө, орлогын татварыг 3 хувааж гүйцэтгэнэ.
- эхний удаа та өмнөх жилийн нийт орлогын 1/3-ээр татвар төлнө. Эсвэл нэгдүгээр сарын дунд буюу сүүл үед татварын албанаас ирүүлсэн захидалд таны төлөх ёстой татварын дүнг бичсэн байдаг. Орлогын татварыг хугацаанд нь төлөөгүй бол татварын нийт дүнгийн 10%-д торгууль оногдуулдаг.
- хоёр дахь удаа татвараа 5 сарын дунд үед төлдөг. Татварын байцаагчаас тооцооны хуудас 4 сарын дунд үед ирнэ.
- үлдсэн дүнг 9-р сард мэдүүлэг өгсөний дараа болон тухайн жилийн татварын тооцоо гарсан үед төлнө.
Татварын мэдүүлэх хуудсыг хугацаанаас нь саатуулсан тохиолдолд торгууль оногдуулна. Худал мэдүүлэг өгсөн бол мөн адил.
Мэдүүлэгт таны тухайн жилийн хугацаанд олсон бүх ашиг, цалин мөнгө, үл хөдлөх хөрөнгөөс олсон орлогыг тооцон, таны үл хөдлөх хөрөнгөөс татвар авч таны банкны данснаас хувь тогтоон төлүүлдэг байна.
Тухайлбал, Франц улсад сардаа 3400 еврогоос дээш буюу жилдээ 40000 орчим еврогоос илүү орлоготой байгаа гэр бүлийн хувьд гэхэд, ашгийн татвар хэдий хэмжээтэй төлөхөө мэдэхийг хүсвэл харьцуулах хүснэгтээс харах нь илүү хялбар, зөв баримжаалах боломжийг олгодог. Учир нь тус гэр бүл ганц бие юү, эсвэл хүүхэдтэй эсэхээс хамааран орлогын нийт хэмжээнд оногдуулах ашгийн татварыг шаталбараар тооцдог юм.
Өөрөөр хэлбэл, хэдий их орлоготой байна төдий их хэмжээний татвар төлнө, гэхдээ мэдээж тодорхой хязгаар хүртэл гэсэн Адам Смитийн зарчим мөрдөгддөг гэж болно.
Ашгийн татварыг тооцох шаталбарын тухайд жишээн дээр тайлбарлавал, Та жилдээ 40000 еврогийн орлоготой буюу нийгмийн халамжийн татварт сар бүр тус орлогоосоо 18.5%-ийг төлөөд 32600 евро үлдсэн гэвэл
-ганц бие хүний хувьд 12,6%, хүүхэдгүй 2-уулаа амьдардаг гэр бүлийн хувьд 5.98% байдаг. Өөрөөр хэлбэл, гэр бүл бологсод ганц бие хүнээс 2 дахин бага ашгийн татвар төлдөг онцлогтой. Харин 1 хүүхэдтэй буюу 3 ам бүлтэй бол бүр ч бага буюу 3.9%-ийн татвар өгнө.
Харьцуулах хүснэгтэд зааснаар, бусад гэр бүлүүд жилдээ 40000 еврогоос их орлоготой, эсвэл орлогын нийт хэмжээ 1000 еврогоор нэмэгдэх бүрт ашгийн татвар 0.19-0.4%-р нэмэгдэж байгаа нь ажиглагдана. Өөрөөр хэлбэл, хамгийн өндөр ашгийн татвар ганц бие маш их орлоготой хүнд ноогдох нь ээ.

Иймд Жилийн орлогын хэмжээг яаж бууруулж болох вэ? гэсэн асуултанд тохирохоор хууль ёсны маш олон хувилбар байдаг. Гэхдээ эдгээр нь таны хувьд хэрэгжих боломжтой юу, үгүй юү гэдгээ сайтар тунгаах хэрэгтэй. Ингээд дараахь хувилбаруудыг санал болгоё.

Хувилбар 1. Нөхөрт гарах буюу эхнэр авах.
Гэр бүл бологсдын хувьд, орлогын дундаж хэмжээнээс татварыг төлнө. Өөрөөр хэлбэл, та жилд 30.000 евро орлоготой, харин таны эхнэр ямар ч орлогогүй бол таны орлогын гэр бүлийн гишүүдэд оногдох хувь нь 15.000 евро. Иймээс таны төлөх ёстой татварын хэмжээг энэ дүнгээс тооцно.
Энэ хувилбарыг таны гэр бүлийн байдал албан ёсоор бүртгүүлсэн нөхцөлд хэрэглэх боломжтой. Хэрэв та зүгээр л хэн нэгэнтэй хамтран амьдарч байвал энэ хувилбар таньд үйлчлэхгүй, францын татварын албанд энэ нь мэдээж сонирхолтой биш.
Ер нь Та аж ахуйтай байж болно, хүүхэд төрүүлж ч болно, гэхдээ татварыг зайлшгүй төлөх ёстой байдаг. Хэрэв “харилцаагаа бүртгүүлье” гэж бодож байгаа бол үүнийг хийх хамгийн тохиромжтой цаг нь зуны улирал байна. Зөвхөн шувууд дуулаад, нар гийдэг учраас биш, мөн таны татварын хэмжээг “хүртэл” ба “дараа” гэж хуваагдах учир тэр. Өөрөөр хэлбэл, энэ жилийн татварыг та хувааж төлнө гэсэн үг: эхлээд ашгийн тухай хувийн мэдэгдэл буюу таны гэр бүл болохоос өмнөх үеийн тооцоо, харин дараа нь хамтарсан мэдүүлэг дээр үндэслэн татварыг тооцно. Ингэхэд гайхалтай гэж болохоор үнэнийг сонирхуулахад эхнэртэй болно гэдэг эдийн засгийн талаас маш ашигтай болох нь харагдана.

Хувилбар 2. Хүүхдүүд. Хэрэв та хүүхэдтэй болохоор шийдсэн бол та илүү бага татвар төлнө. Хүүхэд тус бүрт 18 нас хүрээгүй бол гэр бүлийн гишүүдийн тоогоор 1/2 хүнээр тооцдог. Гурав дахь хүүхдээс эхлэн нэг хүнээр тооцно. Үүнээс гадна хэрэв та өөрийн хүүхдийн боловсролд зориулан төлбөр хийдэг бол (коллеж, их сургууль, ерөнхий боловсролын сургууль), энэ тухай мэдээллийг мэдүүлэгт оруулж болно.

Хувилбар 3. Хэрэв эцэг эх тань таньтай хамт амьдардаг бөгөөд тэд орлогогүй бол гэр бүлийн гишүүн тус бүрт жилийн орлогын хэмжээг 2.800 евро байхаар тооцоолно. Энэ тохиодолд зарлагын ямар ч нотлох баримт шаардлагагүй. Энэ хувилбарын сул тал нь хэрэв таны эцэг эх Франц улсын харьяат биш бол хэрхэх нь эргэлзээтэй байдаг.

Хувилбар 4. Эцэг эхдээ туслалцаа дэмжлэг үзүүлэх буюу Та өөрийн орлогын тодорхой хувийг эцэг эхдээ зориулдаг гэж мэдэгдэж болно. Гэхдээ мэдүүлэг өгсөн дүн таны орлогын дүнгээс хасагдаж таны эцэг эхийн орлогын дүнд нэмэгдэж тооцогдоно. Иймээс тэд тухайн орлогын нийт дүнгээс татвар төлнө гэсэн үг. Татварын алба эдгээр төрлийн зарлагад нотлох баримт шаардана. Үүнд банкны баримт эсвэл шуудангаар илгээсэн баримт багтана. Үүнээс гадна энэ нь Францад байхгүй байгаа болон Францад татвар төлдөггүй эцэг эхийн хувьд ойлгомжгүй зүйл болдог.

Хувилбар 5: Мэргэжлийн үйл ажиллагааны зарлагын мэдүүлэг хэлбэрээр жилийн орлогынхоо хэмжээг бууруулж болно.
Та орлогынхоо тодорхой хэмжээг таны ажил мэргэжилтэй холбоотой зарлага болгон тодорхойлно гэсэн үг. Энэ нь таны жилийн нийт орлогын 10%-аас давж байгаа тохиолдолд хийх нь зөв .
Эдгээр төрлийн зарлагад хэрэв та өөрийн машин тэрэг ашигладаг бол тээврийн зардал, мөн өдрийн хоолны зардал, тусгай хамгаалалтын ажлын хувцас, сургалт болон гэрчилгээ авах шалгалт, багаж хэрэгсэл худалдан авах, түүнчлэн хөрөнгийн элэгдлийг тооцон оруулж болно. Мэдээж, эдгээр зарлагаа баримтжуулж нотлоно гэдэгт бэлэн байх хэрэгтэй.
Хувилбар 6: Та өөрийн орлогын дүнгээс 470 евро хүртэлх дүнг буяны үйлсэд зарцуулсан гэж тодорхойлох боломжтой. Энэ тухай нотлох баримтаа заавал хадгалах хэрэгтэй. Хэрэв та өөрийн орлогын хэмжээг бага зэрэг нэмэгдүүлж, дараагийн татварын өөр ангилалд орсон цагт буяны үйлс хийх нь утгатай байдаг. Энэ тохиолдолд Буяны үйлсэд зориулаагүй гэдгээр та татварын хэмжээг тооцоолж үзээд шийдвэрээ гаргах нь зүйтэй гэж зөвлөе.
Франц улсад нийгмийн болон ашгийн татвараас гадна Амьжиргааны татвар буюу тухайн амьдарч буй хот, суурин газрын төсөвт төлдөг татварын бас нэг төрөл зүйл бий. Энэ төрлийн татварын хэмжээ оршин сууж байгаа газар, таны амьдарч буй орон байрын тав тухтай нөхцөл, мөн хэдэн хүнтэй хамт амьдардгаас ихээхэн шалтгаална. Түүний хэмжээ Париж хотод илүү өндөр, хотын захад арай бага байх нь ойлгомжтой.
орлоо.инфо

Дэлгэрэнгүй...