Гадаад улсад байгаа иргэд Ерөнхийлөгчийн сонгуульд оролцохоо мэдэгдэж бүртгүүлэхдээ анхаарах зүйл

1. Улсын бүртгэлд бүртгүүлсэн гадаад улсад байгаа сонгуулийн эрх бүхий Монгол улсын иргэд 2013.05.05-наас эхлэн 2013.05.29-ныг дуустал өөрийн оршин суугаа улсад байгаа Дипломат төлөөлөгчийн газарт биечлэн ирж, эсхүл шуудан буюу цахим шуудан, факсаар сонгуульд оролцохоо мэдэгдэж бүртгүүлнэ.
2. Иргэний шинэчилсэн бүртгэлд бүртгэгдээгүй иргэнийг иргэний шинэчилсэн бүртгэлд бүртгэсний дараа сонгогчдын нэрийн жагсаалтад бүртгэнэ.
3. Гадаад улсад байгаа иргэн сонгуульд оролцохоор бүртгүүлэхдээ Сонгуулийн ерөнхий хорооноос баталсан дараах мэдээллийг багтаасан маягтыг бөглөж, үндэсний гадаад паспортын хуулбарын хамт Салбар комисст өгнө: - эцэг /эх/-ийн нэр, өөрийн нэр; - төрсөн он, сар, өдөр, нас, хүйс; - үндэсний гадаад паспортын болон регистрийн дугаар; - Монгол Улсын хилээр хамгийн сүүлд гарсан хугацаа; - хамгийн сүүлд эх орондоо оршин сууж байсан газрын хаяг; - одоо оршин сууж байгаа газрын хаяг. 
4. БҮРТГҮҮЛЭХ ХУГАЦАА: 2013.05.05-наас 2013.05.29-ныг дуустал 
5. БҮРТГҮҮЛЭХ ГАЗАР: Таны оршин суугаа улсад байгаа Монгол улсын Элчин сайдын яам, Байнгын төлөөлөгчийн газар, Ерөнхий консулын газар, Консулын газар

ГАДААД УЛСАД БАЙГАА ИРГЭН МОНГОЛ УЛСЫН ЕРӨНХИЙЛӨГЧИЙН
2013 ОНЫ СОНГУУЛЬД ОРОЛЦОХООР БҮРТГҮҮЛЭХ МАЯГТ
Дэлгэрэнгүй...

Улаанбаатар хот дахь Франц хэлтэн орнуудын 3-р кино наадам

3eme Festival du cinema de la Francophonie a Oulan Bator
Du mercredi 26 au samedi 29 septembre au cinema Urgoo 2 (centre ville)
Улаанбаатар хот дахь Франц хэлтэн орнуудын 3-р кино наадам

Улаанбаатар хот дахь Франц хэлтэн орнуудын 3-р кино наадам
9-р сарын 26ны Лхагва гариг - 9-р сарын 29ны Бямба гариг Ергее 2 кино театрт

- Та бvхэн Франц хэлтэн орнуудын eргeн сvлжээг нийт найм киногоор дамжуулан сонирхоорой. Vvнд: Белги улс, Канад улс, Франц улс, Люксембург улс, Нигер улс, Чех улс, Швейцарь улс болон Чаад улс.
- Энэхvv 2012 кино наадмыг Монгол-Францын тeв болон Франц Канад улсуудын элчин сайдын яамдуудтай хамтран зохион байгуулж байгаа бeгeeд 2 жилийн eмнeeс Франц хэлтэн орнуудын дээд хэмжээний уулзалтын ерeнхий зeвлeлийг тeлeeлж байгаа Щвецарийн хамтын ажиллагаа хeгжлийн агентлагаас ихээхэн дэмжлэг хvртсэн.
та бvхнийг дэлхийн алдартай франц хэлтэн орнуудын кинонуудийг eргeнeeр хvрэлцэн ирж vзэж сонирхохыг хvсэж байна. Vнэ телбергvй ба монгол хадмал орчуулагатай

дэлгэрэнгүй: www.afm.mn
Дэлгэрэнгүй...

БНФУ-д оршин суугаа Монгол Улсын нийт иргэдийн анхааралд

Хилийн чанадад оршин суугаа Монгол Улсын иргэд Улсын Их Хурлын сонгуульд оролцох эрхтэй болсонтой холбогдуулан БНФУ-д оршин суугаа сонгуулийн эрх бүхий иргэд 2012 оны 6 дугаар сарын 10-ны өдрийн 07.00-20.00 цагт Монгол Улсаас БНФУ-д суугаа ЭСЯ-ны байранд саналаа өгөх үйл ажиллагаа явагдана.

Иймд БНФУ-д оршин суугаа сонгуулийн эрх бүхий нийт иргэд батлагдсан маягтыг ( татаж авах ) бөглөн, үндэсний гадаад паспорт эсхүл иргэний үнэмлэхийн хуулбарын хамт шуудан, цахим шуудан, факсаар илгээн сонгуульд оролцохоо мэдэгдэж бүртгүүлнэ үү. Мөн биеэр ирж бүртгүүлж болно.

Бүртгэлийн ажил 5 дугаар сарын 11-30-ны өдрүүдэд 09.00-18.00 цагт хийх бөгөөд иргэдэд сонгуулийн бүртгэлд өргөнөөр хамрагдах боломж олгох үүднээс 5 дугаар сарын 12-13, 19-20, 26-27-ны бямба, ням гаригуудад 09.00-18.00 цагт мөн бүртгэл хийх болно. Энэ дашрамд сонордуулахад 6 дугаар сарын 10-ны өдрийн санал хураалтад зөвхөн санал өгөхөөр бүртгүүлсэн иргэд саналаа өгөх боломжтойг аж.

Монгол Улсын иргэд та бүхнийг УИХ-ын сонгуульдаа идэвхтэй оролцохыг уриалж байна.

Сонгуулийн Салбар Комисс утас: 06 32 64 70 46
E mail: info@ambassademongolie.fr

Монгол Улсаас БНФУ-д суугаа Элчин сайдын
Яамны дэргэдэх Сонгуулийн салбар Комисс


Дэлгэрэнгүй...

Монголын долоо хоног Парис хотноо

2012 оны 5-р сарын 07 – 13 -ны хооронд “Монгол өв соёл ба уламжлал” нэртэй Монголын долоо хоногийн өдөрлөг Франц улсын нийслэл Парис хотноо зохион байгуулагдах гэж байна.

Тус өдөрлөгүүд үндсэн хоёр хэсгээс бүрдэнэ.

А. Олон улсын, Шинжлэх ухааны салбар хоорондын эрдэм шинжилгээний хурал

Б. Монголын урлаг, соёл нийгмийн нийгэмлэг, холбоодын нэгдсэн форум

А. Олон улсын, Шинжлэх ухааны салбар хоорондын эрдэм шинжилгээний хурал
Эрдэм шинжилгээний хурлын зорилго нь Монголын соёл, иргэншлийг дэмжин сурталчлах, ашгийн бус байгууллагуудыг хамарсан хэлэлцүүлэг, эрдэмтдийн хооронд тэр бүр үр өгөөжтэй харилцаа холбоо үүсгэдэггүй газарзүйн, институцийн, арга зүйн болон эрдэм шинжилгээний хуваагдлуудыг холбох гүүрийг бий болгох.

Тус “эрдэм шинжилгээний хурал”-д Монголын зарим их, дээд сургуулиудын эрдэмтэн багш, судлаачдаас гадна ОХУ-ын Буриад, Халимаг, АНУ, Япон, Герман зэрэг орноос Монгол судлалын судлаачид, Франц дахь Монгол судлал, Монголд судалгаа явуулдаг судлаачид өөрсдийн судалгааны талаархи сүүлийн үеийн шинэ мэдээ, мэдээллээ танилцуулах юм.
Хуралд оролцсон сэдвүүдэд дүгнэлт өгөх, цаашдын хамтын ажиллагаа, шинэ хандлагуудыг бий болгох үүднээс сэдэв тус бүрээр дугуй ширээний ярилцлага өрнүүлнэ.

Б. Монголын урлаг, соёл нийгмийн нийгэмлэг, холбоодын нэгдсэн форум
“Нийгэмлэг холбоодын форум” –д Монголын ба Францад үйл ажиллагаа явуудаг Монголын нийгэмлэг холбоод оролцож, өөрсдийн үйл ажиллагаа, цар хүрээний талаар танилцууллахаас гадна дугуй ширээний ярилцлага, хэлэлцүүлгийг өрнүүлэх юм.

Дээрхи гол үндсэн 2 хэсгээс гадна уран зураг, монгол уран бичлэг, фото зургийн үзэсгэлэн; баримтад болон уран сайхны кино, үндэсний дуу, хөөмий, ардын бүжгийн үзүүлбэр; хөөмий, ятга, морин хуур, ардын урлагын тоглолт , монгол хоолны амталгаа, номын худалдаа зэрэг үйл ажиллагаа тухайн өдөрлөгүүдэд нээлтэй байх юм.
Мөн өдөрлөгийн туршид монгол хоол, хөөмий, ардын бүжиг .... зэрэг сургалтууд явагдана.

Болох газар: Франц улс – Парис хот.
1. INALCO (Дорно дахины Хэл, Иргэншлийн _ндэсний Дээд Сургууль)
Хаяг: 75013
65, rue des Grands Moulins (Grands Moulins гудамж, 65 тоот)

LIEU
Hall de l'Université Paris VII
16 rue Marguerite Duras
75013 Paris

2. ENS (Багшийн Дээд Сургууль)
Хаяг: 75005 Парис
45, rue d’Ulm (Ulm гудамж, 45 тоот)

Дэлгэрэнгүй: http://sodonmongol.blogspot.fr
Дэлгэрэнгүй...

Швед болон Европын Холбооны улсуудад хэрэгжиж эхлэх "Нутаг буцаах журам"

Шенгены орнуудад оршин суух эрх авахаар хүсэлт гаргаж, үүндээ татгалзсан хариу аваад тухайн улсыг орхиж гарахтай холбогдуулж Европын холбооны орнуудын нэгдсэн журам гарлаа.

Швед улс энэхүү журмыг "Нутаг буцаах журам" гэж нэрлээд 2012 оны 05 сарын 01 өдөрөөс эхлэн хууль болгож хэрэгжүүлэхээр энэ оны 04 сарын 04 өдөр шийдвэрлэсэн байна.

Шенгены орнуудад оршин суух эрх авахаар хүсэлт гаргаад татгалзсан хариу авсан үед Швед болон Шенгены орнуудыг тодорхой хугацааны дотор сайн дураар орхин гарах нөхцөл олгогдоно.

Тухайн улсаас гарах хугацааг ямар нөхцөлөөр заах вэ?

Нутаг буцах шийдвэрийн нөхцөлөөс хамааран / нутаг заан гаргах ба нутаг буцаах / Швед болон Шенгены орнуудыг сайн дураар орхин гарах тодорхой хугацааг заан олгох аж.

Өгөгдсөн хугацааны дотор Швед болон Шенгены орнуудаас гарахгүй бол орох хориог тавьна. Уг хорио нь Шенгены орнуудад орох эрхийг 5 жил хүртлэх хугацаанд бүрэн хязгаарлаж байгаа юм байна.

Швед дэх Монголчуудын Үндэсний Холбоо
http://mgleuro.com
Дэлгэрэнгүй...

Semaine de la Mongolie 2012

4ème édition, dans les villes et les villages du Nord, du Pas de Calais et de Belgique, de Dunkerque à Lille et d'Arras à Anvers en passant par Rubrouck, pétrez dans la culture des peuples nomades de Mongolie et d'Asie Centrale. A travers le cinéma, la littérature et la musique, à travers le savoir faire des artisans et la cuisine, les conférences des chercheurs et les ateliers, venez découvrir leurs traditions millénaires et la façon dont elles s'inscrivent aujourd'hui dans leur façon de vivre et de voir le monde. Programme complet sur le site internet de l'association à compter de Février 2012.
Horaires / Dates - Du 12/5/2012 au 20/5/2012

organisme: www.guillaumederubrouck.fr
Дэлгэрэнгүй...

Овоо тахилга

Аттила хааны хүндэтгэл, овоо тахилгын наадам 2012 оны 4-р сарын 14,15-нд France улсын Camp d'Attila-д болно. Хөтөлбөр: Шагайн харвааны тэмцээн, Бөхийн барилдаан, Дэмбээцэх наадамтай. Та бүхнийг хүрэлцэн ирэхийг урьж байна.

Наадам болох газрын хаяг: La Cheppe 51600 Camp d'Attila france. Холбогдох утас: 0638504898, 0648237663
Дэлгэрэнгүй...

Motive хамтлаг Парис хотноо тоглоно

Энэ сарын 13-нд Парис хотноо тоглоно.

Ренне хотноо 14-нд тоглох юм байна.
доорхи утаснаас лавлаж болох нь ээ - 0751411742, 0605872976
Дэлгэрэнгүй...

Maîtres de chant diphonique

Maîtres de chant diphonique - Prix BARTOK -Société française d’ethnomusicologie

Jean-François Castelle, 53 min, 2010, Mongolie, France, Sous-titres en français

/30ème Festival International du Cinéma Ethnographique Jean Rouch - octobre-décembre 2011
Le Festival International Jean Rouch créé par le Comité du Film Ethnographique fête ses trente ans. A cette occasion, le Muséum, la Cinémathèque de Toulouse, l’association Escambiar et la Médiathèque José Cabanis zooment sur le cinéma ethnographique : un art au service de la science et de la connaissance du vivant/

Dörvön Berkh est un ensemble vocal composé de quatre des plus grands maîtres du chant diphonique mongol. Nous suivons leur travail en Mongolie et en France à l’occasion d’une tournée organisée par l’ethnomusicologue Johanni Curtet, dont les recherches portent sur les sources de cette musique, ses pratiques et ses modes d’apprentissage.



http://www.museum.toulouse.fr
Дэлгэрэнгүй...

«1912-1913 ОНЫ МОНГОЛ» ӨНГӨТ ГЭРЭЛ ЗУРГИЙН ҮЗЭСГЭЛЭН ПАРИС ХОТНОО ГАРНА

Францын нийслэл Парис хотноо байдаг "Альберт Каны" музейд энэ сарын 29-нөөс эхлэн ирэх оны есдүгээр сар хүртэлх хугацаанд “1912-1913 оны Монгол” өнгөт гэрэл зургийн үзэсгэлэн гарах гэж байна.

ХХ зууны эхэн үеийн Монгол­чуудын ахуй амьдрал, нийгмийн байдлыг дүрслэн харуулсан өнгөт зургуудыг энэ үзэсгэлэнгээс харж болох нээ.

Альберт Кан Францын саят­нуу­дын нэг байсан бөгөөд тэртээ 1909 онд фото зурагчдаар дэлхийн 50 гаруй улс орны нийгэм, хүмүүсийн өнгөт фото зургийг авахуулах то­моохон төсөл эхлүүлжээ. Энэ орны дотор Вьетнам, Бразил, Америк, Норвеги болон Монгол орсон байдаг аж.

Хэдийгээр 1929 он гэхэд Альберт Кан европын хамгийн баян хүний нэг байсан ч тухайн үеийн америкийн эдийн засгийн хямралын нөлөөгөөр энэхүү төслөө 1931 онд зогсооход хүрчээ. Тэрээр 1940 онд таалал төгссөн байна. Альберт Каны авсан гэрэл зургууд бүхий түүний музей нь өдгөө хорьдугаар зууны дэлхийн улс орнуудын түүхэн ховор агшныг харуулсан хамгийн чухал музейн нэгд зүй ёсоор тооцогддог аж. Түүний өнгөт гэрэл зургийн цуглуулгад 72 мянган зураг байдаг байна.

Д.Догсмаа МОЦАМЭ
Дэлгэрэнгүй...

A Hellemmes, du 12 au 16 novembre 2011

Avec l’association Guillaume de Rubrouck, vivez la Semaine de la Solidarité Internationale à Hellemmes, du 12 au 16 novembre 2011
Cela se passera à l'Espace des Accacias, Place Hentgès ...

De riches animations en direction de tous les publics, consultez le programme et retrouvons-nous à Hellemmes !

Au programme de ces journées :

Samedi 12 novembre de 10h à 13h et de 14h à 17h30

. Expositions - visites commentées (Photo, thangkas, yourtes, projection...)
. Création d’un Mandala par un moine bouddhiste
. Atelier d’initiation à l’art du thangka (sur inscription) de 14h à 17h30

. A 18h : Inauguration officielle de la Semaine de la Solidarité Internationale
Visite commentée des yourtes et des expositions, démonstration de lutte mongole, danse du Tsam, dégustations autour d’un buffet de spécialités mongoles (Buuz, Khuushuur, thé mongol)

Dimanche 13 novembre de 10h à 13h et de 14h à 17h30

. Expositions - visites commentées (Photo, thangkas, yourtes, projection, ...)
. Réalisation d'un Mandala par un moine bouddhiste
. Démonstration de Shagaï

Lundi 14 et mardi 15 novembre de 10h à 12h et de 14h à 18h

. Ateliers pédagogiques pour scolaires
(conte, calligraphie, sensibilisation à l’art des thangkas, projection “ Les enfants de la steppe ” de Patrick Bernard, Collection Graines d'explorateurs ...)
. Expositions (Photo, thangkas, yourtes, ...)
. Réalisation du Mandala par un moine bouddhiste

Mercredi 16 novembre de 10h à 12h et de 14h à 18h

. Ateliers pédagogiques pour espaces éducatifs de 9h à 12h
(conte, calligraphie, sensibilisation à l’art des thangkas, feutre, projection “ Les enfants de la steppe ” Collection Graines d'explorateurs, “ Au galop pour le Naadam ” et “ A Dos de rennes ” Collection Grains d'homme de Patrick Bernard, ...)
. Expositions (Photo, thangkas, yourtes, ...) de 10h à 12h et de 14h à 17h
. Ouverture des ateliers au public de 14h - 16h

. A partir de 16h Démantèlement du Mandala par le moine bouddhiste

. Goûter pour tous les enfants présents et vin d’honneur

Espace des Accacias, Place Hentgès 59260 Hellemmes
Accès en métro : Ligne n°1 (CHR - 4 Cantons) - Station : Hellemmes
Accès en bus : Ligne 44 - Arrêt : Espace des Accacias

Renseignements et inscriptions aux ateliers :
Service Manifestations-Culture : 03 20 41 82 57


en savoir plus: http://www.guillaumederubrouck.fr
Дэлгэрэнгүй...

“ХӨХ ТОЛБОТ ХҮМҮҮС” Монголын уран сайханы киноны нээлт Парис хотноо

Товч танилцуулга :

Өнөөгийн Монголчуудын хувьд Монгол хүн болж төрөх түүнчлэн өвөг дээдсээс уламжлагдаж ирсэн нүүдэлчидийн гайхамшигт зан төрх, хэв шинж, өв уламжилал мартагдан үгүй болж байгаатай холбогдуулан сумын төвөө ч гүйцэд үзээгүй Монгол залуу харийн орныг зорьж өвгөдийнхөө захисан алдагдаагүй хүн чанар, нандин өв соёлыг тээж явсаар эх орон, эх нутагтай байх гэдэг ямар их зол завшаан бэ гэдгийг ойлгон нутаг буцаж байгаа хүүгийн амьдралыг харуулна.

”ДОЗ” энтертайнмент студийн “ХӨХ ТОЛБОТ ХҮМҮҮС” хэмээх 1 цаг 40 минутын бүрэн хэмжээний уран сайхны киноны зураг авалтын ажил Монголд, Герман ба Франц улсын нутагт хийгджээ.

Ерөнхий найруулагч Ш.Доржсүрэн, зураглаачаар Б. Отгонзориг, хөгжмийн зохиолчоор Алтанураг хамтлагийн Б.Эрдэнэбат, зөвлөхөөр Герман улсын найруулагч Veith гээд нийт 7 орны хүмүүс тус уран бүтээлд хамтран ажилласан байна.

Киноны гол дүрд Т. Эрдэнэбаяр /Тусгай салаа киноны Дэндэв/ Н.Дагийранз, Ц.Төмөрбаатар, С.Уудам, А.Мөнгөнзул, П.Баттөр, Klaffke гэх мэт нийт 40 гаруй хүний бүрэлдэхүүн ажилласан байна. Кино групп нь чадварлаг мэргэжлийн уран бүтээлчдээс гадна та бидний сайн таниx Өвөр Монголын дууч хүү Уудам тоглосон нь киног илүү сонирхолтой болгожээ.

Тус кино Францын нийслэл Парис хотноо 2011 оны 10 сарын 29-нд ESCAPE LANDOWSKI CINEMA D’ART ET D’ ESSAI театрт нээлтээ хийх ажээ.
Франц, англи, хятад хатмал хэлтэйгээр гарах аж.
Мөн ирэх сараас монголд нээлтээ хийх юм байна.

дэлгэрэнгүй мэдээллийг http://www.doz.mn.
Мөн дараах утсуудаар лавлаж асууна уу. +33643815977 +33642788382 +420775874006
Дэлгэрэнгүй...

"Чингисийн эр хоёр загал" кино Тулуз хотноо

“Тулуз хотноо жил бүр зохион байгуулагддаг дэлхийн ард түмний кино, дуу хөгжмийн их наадмын хүрээнд”

Найруулагч: Даваагийн Бямбасүрэн
Киноны хэл: Монгол
Үргэлжлэх хугацаа: 1 цаг 27 мин
Гол дүр: Өвөрмонгол дуучин Урна
Он сар: 2011 оны 10-р сарын 30-ны 15 цагт. Ганцхан удаа
Хаяг: La Cinémathèque de Toulouse, 69 rue du Taur – 31000 Toulouse. metro ligne A. station Capilole.
Үнэ: 6.5, 5.5 евро.



Найруулагч Д.Бямбасүрэнгийн шинэ уран бүтээл болох “Чингис хааны эр хоёр загал” кино Тулуз хотын кино тетрт гарах гэж байна.

Тус кинонд Өвөр монголын Урна гэгч дуучин бүсгүй Монгол оронд ирж буйгаар эхэлнэ. Түүний зорилго нь эмээгээс нь үлдсэн морин хуурын толгой бөгөөд, түүнийг бүрэн бүтэн болгох, мөн эр хоёр загалын дууг олж авах хүсэлтэй ирсэн билээ.
Тэрээр хамгийн түрүүнд морин хуурын толгойлгоо нэгэн урлаачид бүтэн болгохоор үлдээх ба өөрөө хуурын чавчдаст хэрэг болох цагаан морны сүүл болон дууны үгийг хайхаар Монголын хөдөө нутгийг зорж буйгаар үргэлжилнэ.
Түүний эрлээ хэрхэн үргэлжлүүлж буй, хоёр монголын ард түмний ялгаа, хоорондын холбоо, хүмүүсийн зан харьцаа, өнөөгийн үнэн төрх байдлыг кино гаргахыг зоржээ.
үнэхээр эх нутгийн тухай сайхан кино тул та бүхнийг үзэхийг урьж байна.

Дэлгэрэнгүй...

La semaine de la Mongolie. En Octobre 2011

La 3e semaine de la Mongolie s'étale en fait jusqu'au 31 octobre avec des dizaines de manifestations dans le nord de la France et en Belgique.

A Dunkerque, le conservatoire accueille une exposition sur la vie quotidienne dans la steppe. Des instruments de musique mongoles sont aussi présentés.


La semaine de la Mongolie par deltatv

Дэлгэрэнгүй...

Appel espace patrimoines Mongols. Mai 2012

Санаандгүй сая оллоо. Эцсийн хугацаа нь 09-р сарын 20 юм байна шүү.


Дэлгэрэнгүй...